Fondation familiale - fondatrice et bénéficiaire
Un étranger (une personne n’ayant pas la nationalité polonaise) peut-il créer une fondation familiale polonaise ?
En règle générale, le fondateur, c’est-à-dire le fondateur d’une fondation familiale, peut être toute personne physique ayant une pleine capacité juridique. Ainsi, le fondateur peut également être un étranger, à condition qu’il ait la pleine capacité juridique. Conformément aux dispositions de la loi sur le droit international privé (c’est-à-dire le Journal des lois de 2023, point 503), la capacité juridique d’une personne est établie sur la base de son droit d’origine. En outre, comme le stipule la loi susmentionnée, si un individu accomplit un acte juridique dans le cadre de son entreprise, il suffit qu’il ait la capacité d’accomplir cet acte conformément à la loi du pays dans lequel l’entreprise est exploitée.
Le fondateur est-il responsable des dettes de la fondation familiale ?
Le fondateur d’une fondation familiale n’est pas responsable de son passif, tant civil que fiscal, mais la fondation familiale peut être responsable de ses dettes (question : Les biens apportés à la fondation familiale sont-ils en sécurité ?).
Un fondateur peut être responsable du passif fiscal de la fondation s’il est également membre du conseil d’administration de la fondation (question : Quelle est la responsabilité des membres du conseil d’administration de la fondation familiale ?).
Le bénéficiaire est-il responsable du passif de la fondation familiale ?
Le bénéficiaire d’une fondation familiale n’est pas responsable de ses obligations, qu’elles soient civiles ou fiscales. Une fondation familiale est une entité juridique distincte, ce qui signifie que son patrimoine est séparé de celui de ses bénéficiaires. La fondation n’est responsable des obligations liées à ses activités qu’avec son patrimoine.
Un bénéficiaire peut être responsable des obligations fiscales de la fondation s’il est également membre du conseil d’administration de la fondation (question : Quelle est la responsabilité des membres du conseil d’administration d’une fondation familiale ?).
Quelle est la responsabilité des membres du conseil d’administration d’une fondation familiale ?
Les membres du conseil d’une fondation familiale ne sont pas responsables des dettes civiles de la fondation, par exemple des factures émises à l’intention de la fondation en rapport avec ses activités commerciales. Ainsi, une partie contractante d’une fondation familiale ne peut pas réclamer un paiement directement à un membre de son conseil d’administration.
Au lieu de cela, les membres du conseil d’administration d’une fondation familiale sont responsables de ses arriérés d’impôts. Par exemple, si la fondation a exercé des activités commerciales et qu’elle a des arriérés de TVA, le fisc peut imposer l’obligation de payer cet impôt aux membres du conseil et engager une procédure d’exécution forcée à leur encontre. La base légale à cet égard est l’article 116a de l’Ordonnance fiscale (Ordynacja podatkowa). L’obligation couvre non seulement les arriérés d’impôts, mais aussi les intérêts de retard, les frais de procédure d’exécution et les autres créances visées à l’article 107 § 2 de l’ordonnance fiscale. La responsabilité des membres du conseil d’administration est solidaire, ce qui signifie que chaque membre du conseil d’administration peut être obligé de couvrir la totalité des arriérés.
En outre, les membres du conseil d’administration sont responsables des dommages causés à la fondation familiale si leurs actes ou omissions étaient contraires à la loi ou aux dispositions des statuts, à moins qu’ils n’aient commis aucune faute. Pour engager la responsabilité d’un membre du conseil d’administration, la fondation familiale doit prouver que le dommage a été causé par l’acte ou l’omission du membre du conseil d’administration et qu’il existe un lien de causalité entre l’acte/l’omission et le dommage. Le membre du conseil d’administration évitera la responsabilité s’il peut démontrer qu’il n’est pas en faute, en particulier qu’il a pris des décisions dans les limites du risque commercial raisonnable et sur la base d’informations adéquates (règle de l’appréciation commerciale / Business Judgement Rule).
L’apport de biens à une fondation familiale par le fondateur peut-il être remis en cause par le biais d’une action dite paulienne ?
Il peut arriver qu’un fondateur, après la création de la fondation et l’apport de biens à celle-ci, contracte de nouvelles obligations qu’il ne remplit pas. Une fondation familiale n’est pas responsable de ces obligations (à l’exception des obligations alimentaires), mais les créanciers peuvent recourir à une action paulienne si le fondateur transfère ses biens à la fondation au détriment des créanciers. On parle de préjudice aux créanciers lorsque, suite à une certaine action, le fondateur est devenu insolvable ou l’est devenu à un degré plus élevé qu’il ne l’était avant que l’action n’ait lieu. En d’autres termes, il s’est débarrassé de biens qui auraient pu servir à satisfaire les créanciers. À ce stade, il convient de préciser que les biens d’une fondation familiale ne peuvent avoir que quatre sources d’origine : les biens apportés par le fondateur au capital initial de la fondation, une donation, un héritage et les biens acquis grâce aux fonds obtenus dans le cadre des activités commerciales de la fondation. Un fondateur qui souhaite transférer des biens à la fondation utilisera une donation à cette fin.
Conformément à l’article 527 du code civil polonais, lorsque, à la suite d’une action en justice du débiteur (fondateur) menée au détriment des créanciers, un tiers (fondation familiale) a obtenu un avantage matériel, chacun des créanciers peut exiger que cette action soit déclarée inefficace à son égard, si le débiteur a agi avec la conscience de nuire aux créanciers et que le tiers l’a su ou aurait pu, avec une diligence raisonnable, le découvrir. De plus, dans le cas d’un acte gratuit (par exemple une donation), il y aura généralement une présomption que le transfert de propriété a été effectué au détriment des créanciers. Dans la pratique, une action paulienne peut être un outil efficace pour protéger les créanciers du fondateur.